{"title":"P37 - Papyrus 37","description":null,"products":[{"product_id":"papyrus-37-matthew-26-front-back-acrylic-display","title":"Papyrus 37 (𝒫37) Manuscript Replica | Matthew 26 — The Last Supper \u0026 Gethsemane | Front \u0026 Back Acrylic Display","description":"\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin-bottom:16px;\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"background:#000000;color:#AA8A6D;font-weight:bold;font-size:12px;text-align:center;padding:6px 8px;border:1px solid #AA8A6D;\"\u003eDATE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"background:#000000;color:#AA8A6D;font-weight:bold;font-size:12px;text-align:center;padding:6px 8px;border:1px solid #AA8A6D;\"\u003eSCRIPTURE\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"background:#000000;color:#AA8A6D;font-weight:bold;font-size:12px;text-align:center;padding:6px 8px;border:1px solid #AA8A6D;\"\u003eORIGIN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"background:#000000;color:#AA8A6D;font-weight:bold;font-size:12px;text-align:center;padding:6px 8px;border:1px solid #AA8A6D;\"\u003eHELD AT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"background:#2E2F31;color:#FFFFFF;font-size:13px;text-align:center;padding:7px 8px;border:1px solid #AA8A6D;\"\u003ec. AD 250–300\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"background:#2E2F31;color:#FFFFFF;font-size:13px;text-align:center;padding:7px 8px;border:1px solid #AA8A6D;\"\u003eRecto: Matt. 26:19–37\u003cbr\u003eVerso: Matt. 26:37–52\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"background:#2E2F31;color:#FFFFFF;font-size:13px;text-align:center;padding:7px 8px;border:1px solid #AA8A6D;\"\u003eEgypt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"background:#2E2F31;color:#FFFFFF;font-size:13px;text-align:center;padding:7px 8px;border:1px solid #AA8A6D;\"\u003eUniversity of Michigan, Ann Arbor\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp style=\"border-left:4px solid #AA8A6D;background:#EDE5D8;padding:10px 14px;font-style:italic;font-weight:bold;font-size:15px;color:#000000;margin:16px 0;\"\u003e\u003cem\u003eThe Last Supper, on an ancient page: \"Take, eat; this is my body… this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the remission of sins.\" One of the earliest surviving copies of Matthew 26.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;\"\u003e\u003ca href=\"\/pages\/papyrus-37-matthew-26\" style=\"display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;background:#ffffff;color:#1A1C1E;font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-weight:normal;font-size:12px;letter-spacing:.3px;padding:7px 18px;border-radius:6px;text-decoration:none;border:1px solid #ffffff;\"\u003eRead the translation \u0026amp; transcription →\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e\u003ch4 style=\"color:#AA8A6D;border-bottom:2px solid #AA8A6D;padding-bottom:4px;margin-top:20px;\"\u003eAbout This Manuscript\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePapyrus 37 (P37) is an early Greek witness to the \u003cstrong\u003eGospel of Matthew\u003c\/strong\u003e, a single papyrus codex leaf preserving \u003cstrong\u003eMatthew 26:19–52\u003c\/strong\u003e. Usually dated to about AD 250–300, it is among the earliest surviving copies of Matthew's passion narrative. This museum-quality \u003cstrong\u003eP37 replica\u003c\/strong\u003e reproduces both sides of the leaf. The recto carries \u003cstrong\u003eMatthew 26:19–37\u003c\/strong\u003e — the Passover meal, the betrayer foretold, and the \u003cstrong\u003ewords of institution\u003c\/strong\u003e: \"Take, eat; this is my body… this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the remission of sins.\" The verso carries \u003cstrong\u003eMatthew 26:37–52\u003c\/strong\u003e — Jesus' agony in \u003cstrong\u003eGethsemane\u003c\/strong\u003e (\"not as I will, but as you will\"; \"the spirit indeed is willing, but the flesh is weak\") and his arrest. An exceptional Christian gift for pastors, biblical scholars, seminary students, and collectors of early New Testament manuscripts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"color:#AA8A6D;border-bottom:2px solid #AA8A6D;padding-bottom:4px;margin-top:20px;\"\u003eTextual Significance\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eP37 is valued for its early, notably \"mixed\" text of Matthew, and it preserves the institution of the Lord's Supper and the Gethsemane prayer from within a few generations of the Gospel's circulation. Its readings are cited in the apparatus of modern critical editions of the Greek New Testament, including the NA28 and UBS5. Dating of early papyri is an estimate based on handwriting and is debated among scholars.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"color:#AA8A6D;border-bottom:2px solid #AA8A6D;padding-bottom:4px;margin-top:20px;\"\u003eAbout This Replica\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThis museum-quality Matthew papyrus replica is produced through an intensive, multi-week hand-crafted replication process focused on historical fidelity. Careful attention is given to manuscript scale, line spacing, Greek letterforms, layout, and overall visual character.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"color:#AA8A6D;border-bottom:2px solid #AA8A6D;padding-bottom:4px;margin-top:20px;\"\u003eDisplay \u0026amp; Presentation\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePresented in an \u003cstrong\u003e8x10 front-and-back acrylic display\u003c\/strong\u003e, a striking piece of biblical manuscript art for a pastor's office, study, or home. Both sides are visible at once, so the whole span of the leaf can be read from either side.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #AA8A6D;background:#FBF6EC;padding:12px 16px;margin:16px 0;border-radius:4px;\"\u003e\n\u003cp style=\"margin:0;font-size:14px;color:#000000;\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#AA8A6D;\"\u003ePLEASE NOTE — DISPLAY STAND IS OPTIONAL\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0;font-size:13px;color:#333333;line-height:1.5;\"\u003eThis manuscript is shown upright in the product photos on our engraved acrylic stand. The stand is included by default at the price shown. If you'd prefer the replica on its own, select \u003cstrong\u003e\"Replica only — no stand\"\u003c\/strong\u003e in the options before adding to cart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Manuscript Shop","offers":[{"title":"Yes — add the engraved stand","offer_id":49403667742964,"sku":"FP37MT-2","price":289.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Replica only — no stand","offer_id":49403667775732,"sku":"FP37MT-1","price":269.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0735\/3260\/4660\/files\/P37_recto_enhanced.png?v=1790903713"}],"url":"https:\/\/manuscriptshop.com\/collections\/p37-papyrus-37.oembed","provider":"Manuscript Shop","version":"1.0","type":"link"}